Morgenland – Terra del domani

Testo originale
Testo ©2018 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

Den Horizont siehst du als Grenze
Bloß nicht weiter gehen
Doch die Welt ist rund
Wir werden weiter sehen

Wir rasten nicht, bleib nur nicht stehn
denn niemand bleibt zurück
Siehst du unsere Fahne wehen
Wir sehen Stück für Stück

Das Morgenland
Aus dem Dunkel steigt’s herauf
Und morgen dann geht die Sonne wieder auf
Morgenland, volle Karft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann

Reih dich ein in unsern Kreis
Dann bist du nicht allein
Wir nehmen dich einfach
Mit ins Morgenland hinein

Die Nacht, schon bald wird sie vergehen
Schau mit uns nach vorn
Der neuen Zeit entgegen
Morgen werden wir neu geboren

Tu vedi l’orizzonte come un confine
non osare ad andare oltre
ma la terra è rotonda
noi continueremo a vedere oltre

Noi non ci riposiamo, non rimanere fermo
poiché nessuno rimane indietro
Vedi sventolare la nostra bandiera?
Noi vediamo pezzo per pezzo

La terra del domani
sale dall’oscurità
e domani il sole sorge di nuovo
terra del domani, avanti a tutta forza
e forse anche domani domani, domani,

Inserisciti nel nostro cerchio
così tu non sei solo
Noi ti prendiamo
dentro nella terra del domani

La notte, passerà molto presto
guarda in avanti con noi
verso il nuovo tempo
domani noi rinasceremo.

Torna a traduzioni Letzte Instanz