Meine Welt – Il mio mondo

Testo originale
Testo ©2021 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Meine Welt ist auch deine Welt
Weil das Schicksal uns zusammenhält

Wie ein warmer sanfter Regen
Wäschst du mein Gemüt
Machst dass ich im Reinen bin
Danke dass es dich gibt
Du bist meine Sonne
Der schönste Geist in mir
Du gibst meinem Leben Sinn
Auch dafür danke ich dir

Meine Welt ist auch deine Welt
Weil das Schicksal uns zusammenhält
Ich schaue dich an und erkenne dann
Mit dir bin ich eins
Deine Welt ist auch meine Welt
In die das Glück vom Himmel fällt
Du ziehst mich in deinen Bann
Mit dir will ich sein
Bitte sag nicht nein

Dank dir steh ich felsenfest
Weil du die Festung bist
Von der aus ich bekämpfen kann
Was mir das Herz zerfrisst
Durch dich weiß ich, was dieses Wort
Dass schnell geschrieben ist
Bedeutet, dass sie existiert
Danke, dass du bist

Meine Welt ist auch deine Welt
Weil das Schicksal uns zusammenhält
Ich schaue dich an und erkenne dann
Mit dir bin ich eins
Deine Welt ist auch meine Welt
In die das Glück vom Himmel fällt
Du ziehst mich in deinen Bann
Mit dir will ich sein

Meine Welt ist auch deine Welt
Weil das Schicksal uns zusammenhält
Ich schaue dich an und erkenne dann
Mit dir bin ich eins

Meine Welt ist auch deine Welt
Weil das Schicksal uns zusammenhält
Ich schaue dich an und erkenne dann
Mit dir bin ich eins
Deine Welt ist auch meine Welt
In die das Glück vom Himmel fällt
Du ziehst mich in deinen Bann
Mit dir will ich sein
Bitte sag nicht nein

Il mio mondo è anche il tuo
poiché il destino ci tiene assieme

Come una pioggia calda e leggera
mi lavi l’animo
fai in modo che io sia in pace
Grazie di esistere
sei il mio sole
il più bel spirito dentro di me
Dai un senso alla mia vita
ed anche per questo ti ringrazio

Il mio mondo è anche il tuo
poiché il destino ci tiene assieme
Ti guardo e riconosco
che con te sono un tutt’uno
Il tuo mondo è anche il mio
nel quale la felicità cade dal cielo
Tu mi ammali col tuo incantesimo
voglio stare con te
per favore non dire di no

Grazie a te io sono deciso
poiché tu sei una fortezza
grazie alla quale posso combattere
ciò che corrode il mio cuore
Tramite te, so che questa parola
che è stata scritta velocemente
ha un significato, esiste
Grazie di esserci

Il mio mondo è anche il tuo
poiché il destino ci tiene assieme
Ti guardo e riconosco
che con te sono un tutt’uno
Il tuo mondo è anche il mio
nel quale la felicità cade dal cielo
Tu mi ammali col tuo incantesimo
voglio stare con te

Il mio mondo è anche il tuo
poiché il destino ci tiene assieme
Ti guardo e riconosco
che con te sono un tutt’uno

Il mio mondo è anche il tuo
poiché il destino ci tiene assieme
Ti guardo e riconosco
che con te sono un tutt’uno
Il tuo mondo è anche il mio
nel quale la felicità cade dal cielo
Tu mi ammali col tuo incantesimo
voglio stare con te
per favore non dire di no

Torna a traduzioni Letzte Instanz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]