Komm! – Vieni!

Testo originale
Testo ©2009 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2013 Walter Biava

Feuertanz
Feuertanz
Feuertanz
Alles dreht im Kreise sich,
alles dreht sich dicht an dicht,
und in dem Kreis begeben sich
er und sie und du und ich
können nicht mehr widerstehen
wollen durch das Feuer gehen
reih dich ein um abzudrehn
denn die zeit bleibt niemals, niemals stehn
denn die zeit bleibt niemals stehn

komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm
lass uns siegen
komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
Feuertanz

Alles dreht im Kreise sich,
alles dreht sich dicht an dicht,
und in dem Kreis begeben sich
er und sie und du und ich
drehen uns um uns herum
um die dinge die wir tun
träum das individuum
doch eigentlich sind wir nur:
tanzende die leben wolln
lebende die tanzen solln
wolln wir das
wolln wir das
wolln wir wieder auferstehn
zeitlos wäre ewig schön
wolln wir das
wolln wir das
wolln wir das

komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
lass uns siegen
komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
Feuertanz

komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
lass uns siegen
komm – lass uns tanzen
komm – lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
Feuertanz
Feuertanz
Feuertanz
Feuertanz
Feuertanz

Danza di fuoco
Danza di fuoco
Danza di fuoco
Tutto gira in cerchio
tutto gira fittamente
e ci si reca nel cerchio
lui e lei, io e te
non possiamo più resistere
vogliamo attraversare il fuoco
mettiti in fila per volteggiare
poiché il tempo non si ferma mai, nessuno rimane
poiché il tempo non rimane mai fermo

Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
lasciaci vincere
Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
danza di fuoco

Tutto gira in cerchio
tutto gira fittamente
e ci si reca nel cerchio
lui e lei, io e te
noi giriamo e (tutto) gira attorno a noi
intorno alle cose che noi facciamo
l’individuo sogna
ma veramente siamo solo noi
danzandola noi vogliamo vivere
vivendola noi dovremmo ballare
noi lo vogliamo
noi lo vogliamo
noi vogliamo risorgere
senza tempo sarebbe bello per sempre
noi lo vogliamo
noi lo vogliamo
noi lo vogliamo

Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
lasciaci vincere
Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
danza di fuoco

Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
lasciaci vincere
Vieni – lasciaci danzare
Vieni – lasciaci amare
Vieni lascia che tutti giri attorno a noi
oh su vieni
danza di fuoco
danza di fuoco
danza di fuoco
danza di fuoco
danza di fuoco

Torna a traduzioni Letzte Instanz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]