In deiner Spur – Testo originale e Traduzione

Ich hab keine Zeit
Keine Zeit zu verlier’n
Ich muss schaffen
Was and’ren unmöglich scheint
Ich hab keine Zeit
Ich darf nicht verlier’n
Muss wachen, muss machen,
Muss raffen die Zeit
Dass mich nicht die Ohnmacht ereilt

Bin in deiner Spur
Ich hab dich im Blick
So schnell du auch gehst
Ich bleib nicht zurück

Ich brauch deinen Schlaf
Nur so kann ich sicher sein
Dass du nicht einfach so gehst,
mich links liegen lässt
Und uns aus den Träumen reißt
Für dich bleib’ ich wach, hellwach
Ich lasse dich nicht allein
Ich wach’ über dich, über mich, über uns
Um nicht einsam zu sein

Bin in deiner Spur
Ich hab dich im Blick
So schnell du auch gehst
Ich bleib nicht zurück
Bin in deiner Spur
Ich hab dich im Blick
So schnell du auch gehst
Ich bleib nicht zurück

Bin in deiner Spur

Ich brauch keinen Schlaf
Weis’ jede Sekunde von mir
Bis das Leben beschließt,
dass es Zeit wird zu gehen
Und dann geh ich mit dir

Bin in deiner Spur
Ich hab dich im Blick
So schnell du auch gehst
Ich bleib nicht zurück
Bin in deiner Spur
Ich hab dich im Blick
So schnell du auch gehst
Ich bleib nicht zurück

Bin in deiner Spur

Io non ho tempo
non ho tempo da perdere
devo portare a termine
ciò che agli altri sembra impossibile
Io non ho tempo
non posso perdere
devo vigilare, devo fare,
devo afferrare il tempo
in modo da non ritrovarmi impotente

Sono sulle tue tracce
ti tengo d’occhio
per quanto veloce tu possa andare
io non rimango indietro

Ho bisogno che tu dorma
solo così posso essere sicuro
che tu non te ne vada così facilmente,
ignorandomi,
strappandoci via dai sogni
Io rimango sveglio per te, sveglissimo
non ti lascio da sola
Veglio su di te, su di me, su di noi
per non essere da soli

Sono sulle tue tracce
ti tengo d’occhio
per quanto veloce tu possa andare
io non rimango indietro
Sono sulle tue tracce
ti tengo d’occhio
per quanto veloce tu possa andare
io non rimango indietro

Sono sulle tue tracce

Non ho bisogno di dormire,
ne respingo ogni secondo
finché la vita non decide
che sarà tempo di andare
ed io andrò con te

Sono sulle tue tracce
ti tengo d’occhio
per quanto veloce tu possa andare
io non rimango indietro
Sono sulle tue tracce
ti tengo d’occhio
per quanto veloce tu possa andare
io non rimango indietro

Sono sulle tue tracce