Flucht ins Glück – Testo originale e Traduzione

Ich weiß es wird ein kleines Licht angehn
das unser Herz in Mut entflammt
Ein heller Stern der unsere Sehnsucht stillt
in alle Ewigkeit

Keine Ketten dieser Welt,
keine Wand hält uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Keine Mauern dieser Welt,
keine Macht bringt uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Setzt alle Segel und macht die Leinen los
die Engel singen unser Lied
Die Seele, hungrig, packt eure Träume ein
der Wind der Hoffnung weht

Keine Ketten dieser Welt,
keine Wand hält uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Keine Mauern dieser Welt,
keine Macht bringt uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Flucht ins Glück
Flucht ins Glück
Flucht ins Glück
Flucht ins Glück

Keine Ketten dieser Welt,
keine Wand hält uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Keine Mauern dieser Welt,
keine Macht bringt uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück

Flucht ins Glück
Flucht ins Glück
Flucht ins Glück

Io so che si accenderà una piccola luce
che infiammerà di coraggio il nostro cuore
una stella luminosa che sederà il nostro desiderio
per tutta l’eternità

Questo mondo senza catene,
nessuna parete ci trattiene
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

Questo mondo senza mura,
nessun potenza ci porta indietro
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

Ammainate le vele e slegate le corde
gli angeli cantano la nostra canzone
le anime, affamate, imballano i nostri sogni
il vento della speranza soffia

Questo mondo senza catene,
nessuna parete ci trattiene
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

Questo mondo senza mura,
nessun potenza ci porta indietro
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

in fuga verso la fortuna
in fuga verso la fortuna
in fuga verso la fortuna
in fuga verso la fortuna

Questo mondo senza catene,
nessuna parete ci trattiene
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

Questo mondo senza mura,
nessun potenza ci porta indietro
oggi è un grande giorno
noi siamo in fuga verso la fortuna

in fuga verso la fortuna
in fuga verso la fortuna
in fuga verso la fortuna