Die Erhabene – La sublime

Testo originale
Testo ©2010 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Der letzte Tag, noch nicht geboren
da kam sie hin, ergriff seine Hand
Mit ihm zur Rettung auserkoren
doch wurde sie verbannt
Und starb in fremdem Land

Erhaben liegt sie im Sarg
ein altes vergessenes Grab

Da liegt sie nun und ihre Augen
sind so blass erfroren
Ihr Krieg begann mit ihrem Tod
und sie hat ihn verloren
Zur Schuldigen erkoren

Erhaben liegt sie im Sarg
ein altes vergessenes Grab
Meine Königin

Warum haben sie deine Geschichte
erst gelöscht, dann umgedacht?
Du warst immer doch die Starke
die anderen waren viel zu schwach
Einsam halt’ ich wach

Erhaben liegst du im Sarg
ein altes vergessenes Grab
Meine Königin
wo sind deine Königskinder hin?
Meine Königin…

L’ultimo gorno, non ancora nata
è venuta là, ha afferrato la sua mano
Con lui scelto per la salvezza
ma è stata scacciata
Ed è morta in terra straniera

Sublime giace nella bara
una vecchia tomba dimenticata

Ora giace là e i suoi occhi
sono così pallidi, congelati
La sua guerra è iniziata con la sua morte
e l’ha persa
Scelta con i colpevoli

Sublime giace nella bara
una vecchia tomba dimenticata
La mia regina

Perché hanno prima spento
poi cambiato, la tua storia?
Tu eri sempre quella forte
gli altri erano troppo deboli
Da solo resto sveglio

Sublime giaci nella bara
una vecchia tomba dimenticata
La mia regina
dove sono i tuoi figli reali?
Mia regina…

Torna a traduzioni Letzte Instanz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]