O Schweig – Testo originale e Traduzione
O Schweig – Il silenzio [1]
![]() Clemens Brentano |
![]() Traduzione ©2013 Eugenio Sibona |
O schweig nur Herz! Die rächende Sibille O schweig nur Herz! Horch Klang von Engelschwingen O schweig nur Herz! Du hast ja nichts besessen O schweig mein Herz! Du magst wohl selig schweigen O schweig nur Herz! Sonst schimpft dich einen Raben |
Solo il cuore è in silenzio, la Sibilla vendicatrice Solo il cuore è in silenzio, ascolta la voce degli angeli alati Solo il cuore è in silenzio, non sei mica indemoniato Solo il cuore è in silenzio e impara ad ammirare beato Solo il cuore è in silenzio, altrimenti un corvo ti aggredirà |
[1] Il testo della canzone è una poesia di Clemens Brentano.
Torna a traduzioni Leichenwetter