Skintight – Attaccato alla pelle

Testo originale
Testo ©2005 Lacrimosa
Traduzione
Traduzione © Lacrimosa Italian Fan Page

Your eyes don’t want to see
The beauty right in front of you
Cause your mind can’t stand
The beauty right in front of you
And your veins explode for
The beauty right in front of you
When your body screams
For the softness of her milk-white skin

And then you drop
Down to your knees
When she whispers this word
As she enters your world:
Skintight –
This is as close as you can get

And all it took was just one word
Skintight in all of my grace
From her to conquer you
In all of my grace
And all it took was just one look at her
I am the world
And you would follow her
I am success
And yet you know she did not speak to you
Money – beauty – that’s me
She didn’t see you though
Fever – lust – watch me
And when she leaves the room
You will feel alone and you will feel ashamed

And then you drop
I’m – all that you wish
Down to your knees
I am – all that you need
When she whispers this word
Watch – but don’t touch
As she enters your world:
Skintight –
This is as close as you can get

I tuoi occhi non vogliono vedere
La bellezza che hai esattamente davanti
Perché la tua mente non riesce a soffrire
La bellezza che hai esattamente davanti
E le tue vene esplodono
Per la bellezza che hai giusto di fronte
Quando il tuo corpo grida
Per la delicatezza della sua pelle color latte

E poi ti getti
In ginocchio
Quando lei sussurra queste parole
Poiché lei entra nel tuo mondo
Attaccato alla pelle –
È vicino quanto tu possa

E tutto ciò che è bastato è stata solo una parola
Attaccato alla pelle in tutta la mia grazia
Da lei per conquistarti
In tutta la mia grazia
E tutto ciò che è bastato è stato solo uno sguardo verso di lei
Sono il mondo
E vorresti seguirla
Sono il successo
E tuttavia sai che non ti ha parlato
Soldi – Bellezza – sono io
Tuttavia lei non ti ha visto
Febbre – Desiderio – guardami
E quando lei lascerà la stanza
Ti sentirai solo e ti vergognerai

E poi ti getti in ginocchio
Sono tutto ciò che desideri
Tutto ciò di cui hai bisogno
Quando sussurra queste parole
Guardare ma non toccare
Poiché lei entra nel tuo mondo
Attaccato alla pelle –
È vicino quanto tu possa

Torna a traduzioni Lacrimosa

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]