Sacrifice – Sacrificio

Testo originale
Testo ©2003 Lacrimosa
Traduzione
Traduzione © Gabriele Nencioni

Ich – ich war schon einmal hier
Ihr – schient sehr zerbrechlich mir
Hier – bist du allein mit mir
Wir – verbrennen lebend hier

Seht – ich war schon einmal hier
Dieser Stein – markiert die Glut
Hier – verbrannten lebend wir
So flieht
Flieht aus den Adern mir

Doch ich bin nicht blind
Nur ein wenig verbrannt
Ich warte auf dich…

Io – sono già stato qui un tempo
Voi – mi sembravate fragilissimi e distanti
Sei sola qui con me
Noi – bruciamo vivi qui

Vedete – sono già stato qui un tempo
Questa pietra contrassegna l’ardore
Qui bruciavamo vivi
Così andatevene
Fuggite dalle mie vene

Tuttavia non sono cieco
Mi sono solo un po’ bruciato
Ti aspetto…

Torna a traduzioni Lacrimosa