Führ mich nochmal in den Sturm – Testo originale e Traduzione

Führ mich nochmal in den Sturm

Ich frage nicht – ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst

Führ mich – führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich – halt mich heraus aus der Welt
Führ mich – führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich – halt mich heraus aus dem Schmerz

Ich frage nicht – ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht – ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst?

Führ mich – führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich – halt mich fest!

Guidami ancora una volta nella tempesta

Non ti chiedo – se mi vedi
Quando sto qui davanti a te
Come in verità cado a terra
E mi sciolgo davanti a te
Non ti chiedo se mi vedi
Ti chiedo se mi riconosci

Guidami – guidami ancora una volta nella tempesta
E tienimi – tienimi fuori dal mondo
Guidami – guidami ancora una volta nella tempesta
E tienimi – tienimi fuori dal dolore

Non ti chiedo – se mi vedi
Quando sto qui davanti a te
Come in verità cado a terra
E mi sciolgo davanti a te
Non ti chiedo se mi vedi
Ti chiedo, mi riconosci?

Guidami – guidami ancora una volta nella tempesta
E stringimi – stringimi forte!