Die unbekannte Farbe – Il colore sconosciuto

Testo originale
Testo ©2015 Lacrimosa
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Komm – nimm meine Hand
Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Doch alles ist vielleicht nicht alles
Plötzlich fühlt sich alles ungewohnt
Und auch ganz fremd
Plötzlich weint das Herz
Plötzlich weint das Herz

Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Alles was wir sehen
Ist nicht alles was es gibt
200.000 und zwei Küsse entfernt
Und doch unvergleichbar schön
Für mich bist du die Farbe
Die kein Mensch jemals gesehen

Dai – prendi la mia mano
Tutto sembra così tranquillo
Tutto si trova a posto
Ma forse tutto non è tutto
Improvvisamente si sente tutto insolito
E anche completamente sconosciuto
Improvvisamente piange il cuore
Improvvisamente piange il cuore

Tutto sembra così tranquillo
Tutto si trova a posto
Tutto quello che vediamo
Non è tutto quello che c’è
200.000 e due baci lontano
E tuttavia di una bellezza senza pari
Per me tu sei il colore
Che nessun uomo ha visto mai

Torna a traduzioni Lacrimosa