Die Schreie sind verstummt – Le grida sono cessate
![]() Testo ©2003 Lacrimosa |
![]() Traduzione ©2008 Daniele Benedetti |
Und so geschehen Der Welt war sie Doch an diesem Tag Heute – streif ich Hier bin ich Mensch Doch viel tiefer Einst ging aus von ihr ein Licht So liegt sie danieder Gebrochen und geschlagen Wie sie schreit… Ein letztes Mal war ich im Tal Zaghaft richte ich mich auf Der letzte Kuß galt mir |
E così è accaduto Lei era il mondo Ma in quel giorno Oggi – vago Qui io sono umano Ma molto più in profondità Un tempo una luce usciva da lei Così lei giace Distrutta e percossa Come grida… Sono stato nella valle un’ultima volta Titubante mi alzo L’ultimo bacio è stato importante per me |
Torna a traduzioni Lacrimosa