Am Ende der Stille – Alla fine del silenzio

Testo originale
Testo ©1999 Lacrimosa
Traduzione
Traduzione © Gabriele Nencioni

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einem zarten rosa Schleier
Der sich über der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich deiner Worte
Die du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille entfacht den Krieg

Le tue parole scivolano via nel mattino
In un delicato velo rosa
Che si erge al di sopra della terra
Per impallidire e scomparire nel silenzio
Solo l’ardente desiderio della mia voce
In una supplichevole preghiera
Si ricorda le tue parole
Che hai adagiato in me
Perciò anche la mia speranza svanisce
Ed il silenzio fomenta la guerra

Torna a traduzioni Lacrimosa

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]