Without you – Senza te

Testo originale
Testo ©2004 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

You drove away my winter
Covering my soul
The veil that paralysed me
With the sunlight that we stole

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
you make me complete

I’d rather die
than live without you
I don’t want to see the sun
Without you by my side

When I look into your face
Your eyes seem innocent and pure
And your breath caresses me
In your arms I feel secure

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
you make me complete

Hai allontanato il mio inverno
Coprendo la mia anima
La cortina che mi paralizzava
Con la luce del sole che abbiamo rubato

Sei stata accanto a me in tempi di bisogno
Hai guarito le mie ferite nella mia sconfitta
mi rendi completo

Preferirei morire
che vivere senza te
Non voglio vedere il sole
Senza te al mio fianco

Quando guardo il tuo viso
I tuoi occhi sembrano innocenti e puri
E il tuo respiro mi accarezza
Tra le tue braccia mi sento al sicuro

Sei stata accanto a me in tempi di bisogno
Hai guarito le mie ferite nella mia sconfitta
mi rendi completo

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle