The truth behind – La verità nascosta

Testo originale
Testo ©2000 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

On the edge of this world
In the darkness of your soul
The only hold you have
Are your beliefs, that conquer all

All the doubts and all you hide
Like a curtain these will fall
And reveal the truth behind
The lies that obey your call

There are dreams I do believe
That do guide and not deceive
There are dreams I do believe
That reveil what you conceive

Shatter your illusions
To conquer what is real
Surrender to your fellings
Cry out loud what you conceil

Believe in your powers
Your dreams will come true
As long as you believe in you
Nothing in this world can stop you

Al margine di questo mondo
Nell’oscurità della tua anima
L’unico sostegno che hai
Sono le tue convinzioni, che conquistano tutto

Tutti i dubbi e ciò che nascondi
Caleranno come un sipario
E riveleranno la verità nascosta
Le bugie che obbediscono alla tua chiamata

Ci sono sogni in cui credo
Che guidano e non ingannano
Ci sono sogni in cui credo
Che rivelano cosa immagini

Infrangi le tue illusioni
Per conquistare ciò che è reale
Arrenditi ai tuoi sentimenti
Grida forte ciò che desideri

Credi nei tuoi poteri
I tuoi sogni diverranno realtà
Finché credi in te stesso
Niente in questo mondo può fermarti

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle