Tauch mich in dein Licht – Immergimi nella tua luce

Testo originale
Testo ©2014 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Die Stille bannt das Morgenrot
In allertiefstes Grau
Bettet nichts als Bitterkeit
Und färbt Gedanken blau

Augenlider voller Schwere
Einem Vorhang gleich
Sie halten tapfer Wache
Vor meinem Schattenreich

Komm und tauch mich in dein Licht
Denn im Nebel der Verzweiflung
Seh ich das Gute nicht

Du bist mir ein Leuchtturm
Signal in dunkler Nacht
Ein Monument der Stille
Für ewig auf der Wacht

Du erhellst mein Zwielicht
Färbst meine Schatten ein
Denn nur in deinen Armen
Kann ich sicher sein

Komm und tauch mich in dein Licht
Lüfte deinen Schleier
Und schenk mir Zuversicht

Wenn Stürme wüten
Halt ich mich an dir fest
Wenn Stürme wüten
Wenn du mich nur lässt

Il silenzio scaccia l’alba
Nel più profondo grigio
Stende nient’altro che amarezza
E colora i pensieri di blu

Palpebre piene di pesantezza
Come un sipario
Vegliano valorosamente
davanti al mio regno delle ombre

Vieni e immergimi nella tua luce
Perché nella nebbia della disperazione
Non vedo il bene

Tu sei un faro per me
Un segnale nella notte oscura
Un monumento del silenzio
Per sempre di guardia

Tu illumini il mio crepuscolo
Colori la mia ombra
Perché solo tra le tue braccia
Posso stare al sicuro

Vieni e immergimi nella tua luce
Sollevo il tuo velo
E mi do’ fiducia

Quando le tempeste infuriano
Mi tengo stretto a te
Quando le tempeste infuriano
Quando tu mi lasci

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]