Resurrection – Resurrezione

Testo originale
John Fletcher
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Feel the cage
Let free the rage
See the lies
That surround us

Feel the laws
Let free your rage
See the walls
That do bind us

Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your mind

Break the chains
Of all morality
Unleash your will
And you will see

All you are
All you can be
All you are
All that you will be

Break the laws
Of our society
Unleash your will
Be all you can be

“Those who bear no doubts in their beliefs
can become and achieve everything by
the sheer power of their will
Once unleashed its force can only be tamed
by death’s seductive powers”

Senti la gabbia
Libera la rabbia
Osserva le bugie
Che ci circondano

Senti le leggi
Libera la tua rabbia
Osserva i muri
Che ci vincolano

Resuscita la tua anima dal suo sonno forzato
Resuscita i tuoi pensieri, che sono stati costretti al silenzio tempo fa
Resuscita il tuo amore, dalla sua spessa prigione
Resuscita la tua passione, slega la tua mente

Spezza le catene
Di tutta la moralità
Slega la tua volontà
E vedrai

Tutto ciò che sei
Tutto ciò che puoi essere
Tutto ciò che sei
Tutto ciò che sarai

Rompi le leggi
Della tua società
Slega la tua volontà
Sii tutto ciò che puoi essere

“Coloro che non portano dubbi nelle loro convinzioni
possono diventare e ottenere ogni cosa
con il semplice potere della loro volontà
Una volta sguinzagliata la sua forza, può essere addomesticato
solo dai poteri seduttivi della morte”

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle