Life will never be the same again
La vita non sarà mai più la stessa

Testo originale
Testo ©1997 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep

Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I break down and cry

Life will never be the same again

Counting timeless tears
Which I spillt for you
You are my obsession
I don’t know where you’re gone to
I dream a dream of Hope
Under moonlit stars
Tortured by reality
Which has left it’s scars

In a World without feelings
My dreams are all dead
No one beside me
I know where I am at

Embracing the Silence
In my loneliness
Trying not to fear
All the things I posses

Su montagne coperte di neve
La mia anima giace a dormire
Grida silenziose all’interno
Il mio dolore è così profondo

Contanto i giorni
Come passa il tempo
Pensando al passato
Analizzo e piango

La vita non sarà mai più la stessa

Contando le lacrime senza tempo
Che ho versato per te
Sei la mia ossessione
Non so dove sei andata
Sogno un sogno di speranza
Sotto stelle illuminate dalla luna
Torturato dalla realtà
Che ha lasciato le sue cicatrici

In un mondo senza sentimenti
I miei sogni sono tutti morti
Nessuno accanto a me
So dove sono

Abbracciando il silenzio
Nella mia solitudine
Cercando di non temere
Tutte le cose che possiedo

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle