Leaving – Partenza

Testo originale
Testo ©2001 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I´m innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them apart

Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand

Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand

Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I´m innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them away

Apri il tuo cuore e fammi vedere
Il dolore che sopporti, a causa mia
Sono innocente ma ho spezzato il tuo cuore
Distrutto i tuoi sogni, li ho fatti a pezzi

Chiedi agli dei in alto, e agli dei in basso
Di dirti perché devo andare
Ho meritato questa punizione
Per favore guidami a capire

Chiedi agli dei in alto, e agli dei in basso
Perché la mia vita fermerà il suo corso
Gli dei hanno meritato questa punizione
Per guidarti a capire

Apri il tuo cuore e fammi vedere
Il dolore che sopporti, a causa mia
Sono innocente ma ho spezzato il tuo cuore
Distrutto i tuoi sogni, li ho fatti a pezzi

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle