Lass mich fallen – Lasciami cadere

Testo originale
Testo ©2005 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Dein Schatten liegt noch über mir
Wie der Schnee, unschuldig, weiß
Dein Duft, er ist noch immer hier
Und drückt mir die Kehle zu

Lass mich noch einmal an dich glauben
In deine Augen sehen
Und dann laß mich fallen
Bevor wir beide untergehen

In deinen Augen lag die Wahrheit
An deinen Lippen nur der Tod
In dieser Nacht gewann ich Klarheit
Über den Weg der vor mir liegt

Lass mich noch einmal an dich glauben
In deine Augen sehen
Und dann laß mich fallen
Bevor wir beide untergehen

La tua ombra è ancora su di me
Come la neve, innocente, bianca
Il tuo profumo, è ancora qui
E mi stringe la gola

Lascia che ti creda ancora una volta
(Lasciami) guardare nei tuoi occhi
E poi lasciami cadere
Prima che affondiamo entrambi

Nei tuoi occhi c’era la verità
Sulle tue labbra solo la morte
In questa notte ho vinto la limpidezza
Sulla via che giace davanti a me

Lascia che ti creda ancora una volta
(Lasciami) guardare nei tuoi occhi
E poi lasciami cadere
Prima che affondiamo entrambi

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 2 Media Voto: 5]