Kingdom – Regno

Testo originale
Testo ©2004 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

My summer’s worn out
And my winter’s just begun
My last snow has fallen
With the dawning of the sun

I see them staring at me
With their greedy eyes
I clench my fist and hatred rises
As I fall into demise

I want to take their lives for freedom
And consume their souls for peace
A total war to find my kingdom
My total war to find release

When bones are broken, blood is spilled
by a fist that’s led with force
Will the minds change bitter plans
Or continue on their course

Can the pain that one might bring
Change a state of mind
Can the taking of a live
Bring light to the blind

La mia estate è asaurita
E il mio inverno è appena cominciato
La mia neve più recente è caduta
Con lo spuntare del sole

Li vdo che mi fissano
Con i loro occhi avidi
Serro i pugni e l’odio cresce
Quando cado nella fine

Voglio prendere le loro vite per la libertà
E consumare le loro anime per la pace
Una guerra totale per trovare il mio regno
La mia guerra totale per trovare la liberazione

Quando le ossa sono rotte, il sangue versto
da un pugno condotto con forza
Le menti cambieranno piani amari
O continueranno sul loro corso?

Può il dolore che uno può portare
Cambiare uno stato mentale?
Può la presa di una vita
Portare la luce al cieco?

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]