Ich fang dich auf – Testo originale e Traduzione

Tanz mein Kind, in den Sonnenuntergang
Tanz mein Kind, frei von Sorgen, frei von Zwang
Tanz mein Kind, ewig unbeschwert
Ich steh an deiner Seite, wenn das Schicksal aufbegehrt

Wenn du unter die Räder kommst
In der Gezeiten Lauf
Wenn du bei deinem Drahtseilakt fällst
Fang ich dich auf
Ich fang dich auf

Tanz mein Kind, in jeden neuen Tag
Tanz mein Kind, wohin dein Herz dich führen mag
Tanz mein Kind, ungestüm und wild
Ich steh an deiner Seite, bin dir ewig Schwert und Schild

Balla bambino mio, al calar del sole
Balla bambino mio, libero da preoccupazioni, libero da costrizione
Balla bambino mio, sempre spensierato
Io sto al tuo fianco, quando il destino si ribella

Quando vieni sotto le ruote
Nel corso della marea
Quando cadi durante il tuo numero di funambolismo
Io ti afferro
Io ti afferro

Balla bambino mio, in ogni nuovo giorno
Balla bambino mio, dove il tuo cuore ti può condurre
Balla bambino mio, impetuoso e selvaggio
Io sto al tuo fianco, sono sempre per te spada e scudo