For eternity (I am pain) – Per l’eternità (io sono dolore)

Testo originale
Testo ©1996 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Awaiting the final hour
Before I go away
Awaiting the darkness
I have nothing to fear

When the soul leaves the body
Blanket of bloody stains
There is nobody
When I leave for the astral plains

This is the solution
For your problems
Death will come and make you free

Never me, eternally
After death has come
I’ll be released and free
For eternity

But when you’re gone
There’s no reason to be sad
As long as someone loves you
You won’t be dead

Aspettando l’ultima ora
Prima di andarmene
Aspettando l’oscurità
Non ho niente da temere

Quando l’anima lascia il corpo
Coltre di macchie sanguinanti
Non c’è nessuno
Quando parto per i piani astrali

Questa è la soluzione
Per i tuoi problemi
La morte arriverà e ti renderà libero

Mai io, eternamente
Dopo che la morte è arrivata
Sarò scarcerato e libero
Per l’eternità

Ma quando te ne sarai andato
Non c’è motivo di essere triste
Finché ci sarà qualcuno che ti ama
Non sarai morto

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]