Empty – Vuoto

Testo originale
Testo ©2012 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

There have been days where I thought
The world revolves around me
There have been days where I thought
I outrun my destiny

But in my heart I will be broken
Empty deep inside

There have been days where I thought
I am not tainted and small
There have been days where I thought
Life’s not hard, life’s not hard at all

But in my heart I will be broken
Empty deep inside
No matter, no matter what’s been spoken
Across our great divide

There have been days where I thought
It can’t rain forever
There have been days where I thought
No, never say never

There have been days where I thought
Life is not just war
There have been days where I thought
Life is so much more

It can’t rain forever
No, never say never
Life is not just war
Life is so much more

Ci sono stati giorni in cui ho pensato
Che il mondo ruotasse intorno a me
Ci sono stati giorni in cui ho pensato
Di aver corso più veloce del mio destino

Ma nel mio cuore sarò spezzato
Vuoto nel profondo

Ci sono stati giorni in cui ho pensato
Non sono corrotto e piccolo
Ci sono stati giorni in cui ho pensato
La vita non è dura, la vita non è affatto dura

Ma nel mio cuore sarò spezzato
Vuoto nel profondo
Non importa, non importa cosa si è detto
Dall’altra parte del nostro grande spartiacque

Ci sono stati giorni in cui ho pensato
Non può piovere per sempre
Ci sono stati giorni in cui ho pensato
No, mai dire mai

Ci sono stati giorni in cui ho pensato
La vita non è solo guerra
Ci sono stati giorni in cui ho pensato
La vita è molto di più

Non può piovere per sempre
No, mai dire mai
La vita non è solo guerra
La vita è molto di più

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle