Drown them – Tema dell’annegare

Testo originale
Testo ©2014 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

I sing your songs of wisdom
Painful sorrow and relief
Words that heal the bleeding
Wounds of disbelief

I tell you stories of perfection
Dreaming and asking why
Words to heal the painful longing
Staring at the sky

The sun will set on the horizon
Like how it’s meant to be
Let those bleeding wounds be gone
And drown them in the sea

I whisper words of healing
Onto your skin at night
Words that make you tremble
With delight

I breathe my soul into you
With every tear you cry
Everyone will hold the truth
Staring at the sky

Canto le tue canzoni di saggezza
Dolorosa sofferenza e sollievo
Parole che guariscono il sanguinamento
Ferite di incredulità

Ti racconto storie di perfezione
Sognando e chiedendo perché
Parole per guarire la dolorosa nostalgia
Fissando il cielo

Il sole tramonterà all’orizzonte
Come è destinato che sia
Lascio andare queste ferite sanguinanti
E le annego nel mare

Sussurro parole di guarigione
Sulla tua pelle di notte
Parole che ti fanno tremare
Con piacere

Respiro la mia anima in te
Con ogni lacrima che piangi
Ognuno stringerà la verità
Fissando il cielo

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle