Bis ans Ende der Zeit – Fino alla fine del tempo

Testo originale
Testo ©2006 L’Âme Immortelle
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Wenn ich meine Augen öffne
Denk’ ich schon an Dich
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Verfolgst Du mich

Ich weiß, dass Du die Eine bist
Die mir im Leben fehlt
Die mich ergänzt, vervollständigt
Meine Tage zählt

Ich werde auf Dich warten
Bis ans Ende der Zeit
Ich werde auf dich warten
Auch wenn das alles ist was bleibt

In einem Meer aus Tränen
Geb’ ich mich der Hoffnung hin
Dass du mich erhören wirst
Ich auch für Dich der Eine bin

Dass auch Du mit mir
Dein Leben teilen willst
Du mich ans Licht führst
Und meine Sehnsucht stillst

Quando apro i miei occhi
Penso già a te
Tutto il giorno, tutta la notte
Mi insegui

So, che sei l’unica cosa
Che mi manca nella vita
Che mi integra, mi completa
Conta i miei giorni

Ti aspetterò
Fino alla fine del tempo
Ti aspetterò
Anche se tutto questo è ciò che resta

In un mare di lacrime
Mi abbandono alla speranza
Che mi esaudirai
Che anche io sarò l’unico per te

Che anche tu vuoi
Dividere la tua vita con me
Che mi conduci allla luce
E calmi il mio desiderio

Torna a traduzioni L’Âme Immortelle

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]