1000 voices – 1000 voci
Testo ©2008 L’Âme Immortelle |
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti |
We purge your words of wisdom
With darkness at our side
Burning down your kingdom
To honour those who died
We never remain silent
When we`re ordered to
We`ll always be outspoken
In everything we do
With a thousand voices
We cry out our tears
Our solitude and anger
Our hopes and fears
Our open hearts bear wisdom
For everyone to see
To be a guiding light
For those in misery
We will wage this war forever
On each and every battleground
With every word and song
With every move and sound
For a thousand years from now
Our souls will echo on
In your hearts and minds
Although we are gone |
Purifichiamo le tue parole di saggezza
Con l’oscurità al nostro fianco
Bruciando il tuo regno
Per onorare coloro che sono morti
Non rimaniamo mai in silenzio
Quando ci è ordinato
Saremo sempre sinceri
In tutto ciò che facciamo
Con mille voci
Gridiamo le nostre lacrime
La nostra solitudine e collera
Le nostre speranze e paure
I nostri cuori aperti portano saggezza
Da vedere per tutti
Per essere una luce guida
Per coloro nell’infelicità
Muoveremo questa guerra per sempre
Su ogni campo di battaglia
Con ogni parola e canzone
Con ogni mossa e suono
Per mille anni da adesso
La nostra anima risuonerà
Nel tuo cuore e nella tua mente
Anche se noi siamo morti |
Torna a traduzioni L’Âme Immortelle
Hai trovato utile questo articolo?
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!