Zauberspruch – Testo originale e Traduzione

Zauberspruch – Incantesimo

Testo originale
Antico incantesimo estone contro la malattia
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Koit Kerkib
Päaw Peaseb
Tagane Waenlane
Sigenego Terwis
Sest Jumal Kuuleb

Marja Marja markeb
Taganego Wastased
Marja Marja markeb
Wajogo Waenlased

Siis ma sortsin so sooned
Siis ma waalin so woolmed
Sigenego Terwis
Marja Marja Tagane
Marjy waenlane

La penombra si mostra
Il sole vince
Fuggi dal nemico
La salute prospera
Perché gli dei esaudiscono

Maria se ne occupa
Possano andare gli avversari
Maria se ne occupa
Possano cadere i nemici

Allora incanto le tue vene
Allora levigo il tumore
La salute prospera
Maria vince
Maria (vince) il nemico

Torna a traduzioni In Extremo

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.