Totus floreo – Testo originale e Traduzione
Totus floreo – Sono tutto in fiore [1]
![]() Carmina Burana: “Tempus est iocundum” 179 |
![]() Traduzione ©2007 Daniele Benedetti |
Sile philomela pro tempore Iam amore virginali totus ardeo Tempus est iocundum, o virgines Iam amore… Veni domicella, cum gaudio Iam amore… |
Taci, usignolo, per un momento Già ardo tutto d’amore per una giovane ragazza Il tempo è gioioso, o vergini Già ardo… Vieni ragazza, con gioia Già ardo… |
[1] Il testo è quello di “Tempus est iocundum”, il carme 179 dei “Carmina Burana”.
Torna a traduzioni In Extremo
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!