Le ’or Chiyuchech – La luce del tuo sorriso

Testo originale
Canzone popolare ebraica
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Le `or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech
Shav techatli bi

Ssod enayich hen nigla li

Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach re´itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo´i na, bo´i na
Bo´i elai

Avendo visto la luce del tuo sorriso
Brillare come il sole
La mia bocca si è consumata
Mi hai ingannato
E allora il segreto dei tuoi occhi mi è stato rivelato

Perché sono il tuo amante

Ma ti ho visto
Nel crepuscolo
Tutti i miei pensieri
Vanno a te
Vieni qui, vieni qui
Vieni da me

Torna a traduzioni In Extremo