Le ’or Chiyuchech – Testo originale e Traduzione

Le ’or Chiyuchech – La luce del tuo sorriso

Testo originale
Canzone popolare ebraica
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Le `or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech
Shav techatli bi

Ssod enayich hen nigla li

Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach re´itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo´i na, bo´i na
Bo´i elai

Avendo visto la luce del tuo sorriso
Brillare come il sole
La mia bocca si è consumata
Mi hai ingannato
E allora il segreto dei tuoi occhi mi è stato rivelato

Perché sono il tuo amante

Ma ti ho visto
Nel crepuscolo
Tutti i miei pensieri
Vanno a te
Vieni qui, vieni qui
Vieni da me

Torna a traduzioni In Extremo

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.