I disappear – Io scompaio

Testo originale
Testo ©2000 Metallica
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah Hey Hey
Here I go into new days

Hey Hey Hey
Ain’t no mercy
Ain’t no mercy there for me
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah Hey Hey
Ain’t no mercy there for me

Do you bury me when I’m gone?
Do you teach me while I’m here?
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear

Hey Hey Hey
And I went
And I went on down that road
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah Hey Hey
And I went on down that road

Do you bury me when I’m gone?

I’m gone I’m gone
I’m gone
Oh yeah I’m gone

Ehi ehi ehi
Ecco, adesso vado
Ecco, vado in nuovi giorni
Sono dolore, speranza, sofferenza
Si, ehi ehi
Ecco, vado in nuovi giorni

Ehi ehi ehi
Non c’è pietà
Non c’è pietà là per me
Sono dolore, speranza, sofferenza
Si, ehi ehi
Non c’è pietà là per me

Mi seppellirai quando me ne sarò andato?
Mi insegnerai mentre sono qui?
Finché mi spetta
Poi è tempo che io sparisca

Ehi ehi ehi
E me ne sono andato
E sono sceso su quella strada
Sono dolore, speranza, sofferenza
Si, ehi ehi
E sono sceso su quella strada

Mi seppellirai quando me ne sarò andato?

Me ne sono andato, me ne sono andato
Me ne sono andato
Oh si, me ne sono andato

Torna a traduzioni In Extremo