Flaschenteufel – Testo originale e Traduzione
Flaschenteufel – Diavolo in bottiglia
![]() Testo ©2016 In Extremo |
![]() Traduzione ©2016 Daniele Benedetti |
Versteckt in einer alten Wand Plötzlich klopft im Glase zart Brichst du dein Wort, gemein und übel Es zischt gewaltig, welch ein Frevel Und der Teufel lacht Du Lügner hast dein Wort gebrochen Der Teufel packt den Mann am Kragen Der Teufel stopft ihn in die Flasche Und der Teufel lacht Du Lügner hast dein Wort gebrochen Brichst du dein Wort, gemein und übel |
Nascosta in una vecchia parete Improvvisamente bussa leggermente sul vetro Rimangiati la parola, vile e malvagia Sibila con violenza, che sacrilegio E il diavolo ride Bugiardo, ti sei rimangiato la parola Il diavolo prende l’uomo per il collo Il diavolo lo infila nella bottiglia E il diavolo ride Bugiardo, ti sei rimangiato la parola Rimangiati la parola, vile e malvagia |
Torna a traduzioni In Extremo