En esta noche – In questa notte

Testo originale
Testo ©2008 In Extremo
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Una bonita hembra me ha mordido
Con sus garras me a clavado
En una noche caliente de verano
Me has vuelto loco
Como gladiadores hemos luchado
El perro callejero me ha vencido

En esta noche
Las llamas se han encendido
Me has robado el sueño
Tienes el polder sobre mi

Una tia buena me ha despellejado
En nu piel y pelo estoy obsesionado
Como animales furiosos hemos follado
Este sueño se me ha clavado
Y tu cuerpo me acorralado
Por favor por favor no me sueltes

En esta noche
Las ilamas se han encendido
Me has robado el sueño
Tienes el polder sobre mi

Una bella femmina mi ha morso
Coi suoi artigli mi ha inchiodato
In una notte calda di estate
Mi hai fatto impazzire
Come gladiatori abbiamo lottato
Il cane randagio mi ha vinto

In questa notte
Le fiamme si sono accese
Mi ha rubato il sonno
Ha il potere su di me

Una buona donna mi ha spellato
Pelle e capelli sono ossessionato
Come animali furiosi abbiamo scopato
Questo sogno mi ha inchiodato a sè
E mi ha rinchiuso nel tuo corpo
Per favore per favore non mi sciogliere

In questa notte
Le fiamme si sono accese
Mi ha rubato il sonno
Ha il potere su di me

Torna a traduzioni In Extremo