Wiedergaenger – Morto vivente [1]

Testo originale
Testo ©2005 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Dunkel…Erhob sich…In mir…Die Sehnsucht
Nach Blut
Du willst es…Die Liebe…In mir
Ist entfacht
Verbrennt mich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
Der Heimat…Der Erde…Entstieg ich
Zu geben
Den Tod
Die Liebe…Das Feuer…Verbrennt
Deine Seele
Sie stirbt
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut

Oscuro…Si solleva…In me…Il desiderio
Di sangue
Tu lo vuoi…L’amore…In me
È acceso
Mi brucia
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ubriacami
Del tuo sangue
La patria…La terra…Scendo
Per dare
La morte
L’amore…Il fuoco…Brucia
La tua anima
Che muore
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ubriacami
Del tuo sangue

[1] Un Wiedergänger (letteralmente “che cammina di nuovo”) è una figura tipica del folklore tedesco (ma anche del resto dell’Europa, dove è chiamato “revenant”) che indica una creatura tornata dalla morte.

Torna a traduzioni Heimatærde