Vater – Padre

Testo originale
Testo ©2007 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Vater, es ist das Leben
Welches einst von dir gegeben
Vater, der Tod war da
Als die Mutter es gebar
Vater, ein Stundenglas
Jemals Ewigkeit besaß
Vater, das neue Licht
In dunkler Nacht da strahlt es nicht

Vater
Vergib mir meine Schuld
Vater
Bin Blut von deinem Blut

Vater, all das Leid
Wird verwaschen von der Zeit
Vater, ich spuer die Gier
Lauert in mir wie das Tier
Vater, dein Ebenbild
Blutbefleckt und endlos wild
Vater, siehst du es nicht
Baphomet beruehrt auch mich

Vater
Vergib mir meine Schuld
Vater
Bin Blut von deinem Blut

Vater
Aus Mutters Schoß befreit
Vater
Bin Fleisch von deinem Fleisch
Vater

Padre, è la vita
Che un tempo era data da te
Padre, la morte era qui
Quando la madre ha partorito
Padre, una clessidra
L’eternità non l’ha mai posseduta
Padre, la nuova luce
Non risplende qui nella notte buia

Padre
Perdona la mia colpa
Padre
Sono sangue del tuo sangue

Padre, tutto il dolore
Crescerà con il tempo
Padre, sento il desiderio
Sta in agguato dentro di me come un animale
Padre, la tua immagine
Macchiata di sangue e infinitamente feroce
Padre, non lo vedi
Baphomet [1] tocca anche me

Padre
Perdona la mia colpa
Padre
Sono sangue del tuo sangue

Padre
Liberato dal grembo della madre
Padre
Sono carne della tua carne
Padre

[1] Baphomet è un idolo legato ai cavalieri templari e in seguito all’occultismo.

Torna a traduzioni Heimatærde

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]