Jerusalem – Gerusalemme

Testo originale
Testo ©2006 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Die Wirklichkeit ist dein Begleiter

Wenn die Hoffnung auf Ewigkeit gefunden ist
Die Zeit unerbittlich durch die Finger rinnt
auf dass du stehst vor dem Tore Gottes
Der Hass über Liebe obsiegt
und alles zerstoert, woran du glaubst

Seht den Schein der heiligen Stadt
Offenbart die heilige Stadt
Jerusalem
Jerusalem

Wenn die Hoffnung auf Ewigkeit gefunden ist
Wenn die Kraft schwindet und sich vereint mit Schmerz
durch den Verlust deiner Ehre
Und das Blut gefriert vor kaltem Scham
für das Schlachten im Namen des Herrn
Wenn alles wofuer du zu kaempfen glaubtest
zusammenbricht wie die Mauern Jerichos

Seht den Schein der heiligen Stadt
Offenbart die heilige Stadt
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Offenbart die heilige Stadt
Schmutziges Jerusalem

La realtà è la tua accompagnatrice

Quando la speranza è trovata per l’eternità
Il tempo scorre inesorabilmente attraverso le dita
così che stai davanti al portone di Dio
L’odio prevale sull’amore
e distrugge tutto ciò, in cui credi

Vedete la luce della città sacra
Rivelate la città sacra
Gerusalemme
Gerusalemme

Quando la speranza è trovata per l’eternità
Quando la forza svanisce e si unisce al dolore
attraverso la perdita del tuo onore
E il sangue gela per la fredda vergogna
per il massacro nel nome del Signore
Quando tutto ciò per cui hai creduto di combattere
crolla come le mura di Gerico

Vedete la luce della città sacra
Rivelate la città sacra
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Rivelate la città sacra
Immonda Gerusalemme

Torna a traduzioni Heimatærde