Hoch hinaus – In alto

Testo originale
Testo ©2016 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Gebeutelt von der Wirklichkeit die unsere
Wege ziert
Bist du noch der der du mal warst
Bliebst du die immer treu
Freude geben Freude nehmen und der ganzen
Welt erzählen
Sinnfrei und doch so heiß begehrt

Du wolltest
Hoch hinaus
Wie ein freier Vogel
Hoch hinaus
Du wolltest
Hoch hinaus
Wie ein freier Vogel
Hoch hinaus

Der Aufzug einer Heilsarmee war längst
schon an der Zeit
Doch wo du warst, da warst du nie
Der Tod immer dabei
Leben geben Leben nehmen
Und das Ganze mir
erzählen
Lodernd und innig heiß geliebt

Du wolltest
Hoch hinaus
Wie ein freier Vogel
Hoch hinaus
Du wolltest
Hoch hinaus
Wie ein freier Vogel
Hoch hinaus

Strapazzato dalla realtà che orna
I nostri percorsi
Sei ancora quello che eri un tempo?
Rimani sempre fedele a quelli che
Danno e tolgono gioia e raccontano
il mondo intero?
Privo di ogni senso e tuttavia desiderato così ardentemente

Puntavi
In alto
Come un uccello libero
In alto
Puntavi
In alto
Come un uccello libero
In alto

Il corteo di un esercito della salvezza era molto tempo fa
già al momento
Ma dov’eri, là non eri mai stato
La morte sempre accanto
Dare e togliere la vita
E raccontarmi tutto
Fiammeggiante e profondamente amato

Puntavi
In alto
Come un uccello libero
In alto
Puntavi
In alto
Come un uccello libero
In alto

Torna a traduzioni Heimatærde