Heut ist ein guter Tag – Testo originale e Traduzione

Es ist deine kleine Rache
Wenn du aus der kleinen Sache
Sofort deinen Vorteil ziehst
Kein Reich zeigt dir seine Grenzen
Kein Hof zieht die Konsequenzen
Wenn du die Leviten liest

Heut ist ein guter Tag
Heut ist ein guter Tag
Zum sterben
Heut ist ein guter Tag
Für den Tod

Kein Feind reicht dir seine Bibel
Kein Gott schenkt dir seine Liebe
Im Blut bis zum Knöchel stehen
Ein Heer wird dir Hände reichen
Und dich zu dem Ziel geleiten
Im Kampf klanglos untergehen

È la tua piccola vendetta
Quando dalle piccole cose
Hai subito tratto il tuo vantaggio
Nessun regno ti mostra i suoi confini
Nessuna corte agisce di conseguenza
Quando hai fatto la predica

Oggi è un buon giorno
Oggi è un buon giorno
Per morire
Oggi è un buon giorno
Per la morte

Nessun nemico ti porge la sua Bibbia
Nessun Dio ti manda il suo amore
Stare nel sangue fino alla caviglia
Un esercito ti porgerà le mani
Per accompagnarti alla meta
Scomparire senza rumore in battaglia