Dein Opfer – Il tuo sacrificio

Testo originale
Testo ©2012 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2013 Alessandra Bottino

Es ist nun Zeit zu gehen
Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier
Kannst du das nicht verstehen
Gib auf dich Acht
Es hat uns umgebracht
Der Sog aus tiefster Emotion
Der Ahnenmörder wartet schon

Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier

Fühlst du den Schmerz
Ich reiß dir raus dein Herz
Werd ich dein Lehnsherr sein
Zeig mir dein Herz
Ich mache keinen scherz
Nicht lang dann bist du mein
Gib all dein Blut
Und sei stets auf der Hut
Fühlst du den Fluss der nun versiegt
Der Strom der bald schon in mir liegt

Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier

Fühlst du den Schmerz
Ich reiß dir raus dein Herz
Gib auf Dich Acht
Es hat uns umgebracht
Du bist mein Opfer
Gib all Dein Blut
Und sei stets auf der Hut
Du Opfer

È tempo di andare
Non rimarrai qui
Il mondo è pieno di avidità
Questo non puoi capirlo
Presta attenzione
Esso ci ha assassinati
L’emozione più intima risale con un vortice
L’antenato assassino già ci attende

Non rimarrai qui
Il mondo è pieno di avarizia

Senti il dolore
Ti strappo via il cuore
Il sarò il tuo signore ( lett: Feudatario)
Mostrami il tuo cuore
Non sto scherzando
Tra non molto sarai mio
Dai via tutto il tuo sangue
E stai sempre in guardia
Senti il flusso che si prosciuga
La corrente che già scorre dentro di me

Non rimarrai qui
Il mondo è pieno di avarizia

Senti il dolore
Ti strappo via il cuore
Presta attenzione
esso ci ha assassinati
Tu sei il mio sacrificio
Dai via tutto il tuo sangue
E stai in guardia
Tu vittima

Torna a traduzioni Heimatærde