Aerdenbrand – Incendio di terre

Testo originale
Testo ©2016 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Wo gestern unser Leben war
Seh ich heut über schwarzes Land
Was ich für Gott geborgen hielt
Es wurde im Feuersturm verbrannt

Lasst uns durch das Feuer laufen
Durch die Flammen dieser Welt

Aerdenbrand
Lasst uns durch dies Feuer gehen
Ganz heiß entflammt
Die Glut in uns nach außen geben
Aerdenbrand
Wir sind das Feuer und das Licht
Im Flammenmeer
Werden wir nie untergehen
Aerdenbrand

Die Asche einer ganzen Welt
Verbranntes Land zu Füßen glimmt
Geschmiedet in der Feuersbrunst
Die Angst die jede Hoffnung nimmt

Wir brennen lieber lichterloh
Als nur ganz langsam zu verglühen

Aerdenbrand
Lasst uns durch dies Feuer gehen
Ganz heiß entflammt
Die Glut in uns nach außen geben
Aerdenbrand
Wir sind das Feuer und das Licht
Im Flammenmeer
Werden wir nie untergehen
Aerdenbrand
Aerdenbrand
Aerdenbrand
Wir werden niemals untergehen
Aerdenbrand

Dove ieri era la nostra vita
Vedo oggi sopra terra nera
Quello che ho tenuto al sicuro per dio
È stato bruciato nella tempesta di fuoco

Lasciateci correre attraverso il fuoco
Attraverso le fiamme di questo mondo

Incendio di terre
Lasciateci correre attraverso il fuoco
Scoppiato caldissimo
Dare la brace in noi al di fuori
Incendio di terre
Noi siamo il fuoco e la luce
Nel mare di fiamme
Non andremo mai perduti
Incendio di terre

La cenere di un intero mondo
Terra bruciata arde sotto i piedi
Forgiati nella conflagrazione
La paura che toglie ogni speranza

Preferiamo essere divorati dalle fiamme
Che consumarci molto lentamente

Incendio di terre
Lasciateci correre attraverso il fuoco
Scoppiato caldissimo
Dare la brace in noi al di fuori
Incendio di terre
Noi siamo il fuoco e la luce
Nel mare di fiamme
Non andremo mai perduti
Incendio di terre
Incendio di terre
Incendio di terre
Noi non andremo mai perduti
Incendio di terre

Torna a traduzioni Heimatærde

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]