1000 Meere weit – Lontano 1000 mari

Testo originale
Testo ©2014 Heimatærde
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Siehst du meinen Kampf, das Sturm tief
das wieder an Fahrt aufnimmt
Werde eins mit mir schau tief in mein Herz
es schlägt auch für dich

Vater nun sei bei mir
Steh mir heute bei
Als wenn dieser Tag
Heut der letzte sei

Bin so fern von dir
1000 Meere weit
Als wenn unser Strand
grenzt zur Ewigkeit

Es war immer so der Kampf wurd schon
wieder einmal verloren
Denn die Zeit sie läuft bald schon gegen uns
Kannst du mich denn nicht hören

Vater nun sei bei mir…

Bin so fern von dir
1000 Meere weit
Als wenn uns der Strand trennt

Vedi la mia battaglia, la tempesta profonda
che ritorna su di noi durante il viaggio
Sarò una cosa sola con te, guarda nel profondo del mio cuore
batte anche per te

Padre, ora sei con me
Stammi vicino oggi
Come se questo giorno
Fosse l’ultimo

Sono così lontano da te
lontano 1000 mari
Come se questa spiaggia
confinasse con l’eternità

È stato sempre così, la battaglia è stata già
persa ancora una volta
Perché il tempo già corre in fretta contro di noi
Perché tu non puoi sentirmi

Padre ora sei con me…

Sono così lontano da te
lontano 1000 mari
Come se la spiaggia ci separasse

Torna a traduzioni Heimatærde