Tales of Ithiria – Storie di Ithiria
![]() Testo ©2008 Haggard |
![]() Traduzione © Haggard-Italy.com |
Quando coeli movendi sunt et terra Quando coeli movendi sunt et terra My son, now listen what I say: … oh, the autumn brought us fear! My life, my blood, my tears, my pain (And the ones we love will fall Mit Wunden übersät Now that all silence was disturbed Quando coeli movendi sunt et terra Hush hush, my child A step in the dark A secret to hide He holds They all gathered in the night So I did wish a thousand times … as their horn sounds the alarm! Now the winter begins |
Quando la terra e il cielo si muoveranno Quando la terra e il cielo si muoveranno Figlio mio, ascolta ora ciò che dico: … oh, l’autunno ci portò paura! La mia vita, il mio sangue, le mie pacrime, il mio dolore (E coloro che amiamo cadranno Cosparso di ferite Ora che ogni silenzio era disturbato Quando la terra e il cielo si muoveranno Taci taci, bambino mio Un passo nell’oscurità Un segreto da nascondere Egli conserva Si radunarono tutti nella notte Così desiderai mille volte … e il corno suona l’allarme! Ora l’inverno inizia |
Torna a traduzioni Haggard