Pestilencia – Pestilenza

Testo originale
Testo ©2000 Haggard
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Aides moi…

Oh, il est tombe! Mais, qu’est-ce qu’il a?
Saint vierge! Au secours!
Venez! Venez! Venez!

C’est la peste! C’est la peste!
Sauve qui peut! Sauve qui peut!

Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo. Quid est, quod vis?

Iter! Claudite fenestras et portas! Nunc manus
Dei punientis pestilentiam etiam
Agentem apportavit!

Domine, serva animos nostros…

Aiutatemi…

Oh, è caduto! Ma, che ha?
Sante vergine! Aiuto!
Venite! Venite! Venite!

È la peste! È la peste!
Si salvi chi può! Si salvi chi può!

Dio sia con voi
E con il tuo spirito. Cos’è, che vuoi?

Andate! Chiudete porte e finesre! Ora la mano
Punitrice di Dio porterà
Avanti la pestilenza!

Signore, proteggi le nostre anime…

Torna a traduzioni Haggard