Malum Infinitum – Male infinito
![]() Testo ©2002 Gernotshagen |
![]() Traduzione ©2011 Walter Biava |
Eine Geschichte aus uralten Zeiten Ihre Haare schwarz wie die Nacht Ein Mädchen so schön wie ein Seidengewand Das Böse wächst in diesem Mädchen Sie begann einen Fluch auszusprechen Die Erde unter Ihnen begann zu beben Ihr Klageflehen zieht durch die Nacht Ich spüre sie seit dieser Zeit Ihr Geist als Strafe von Liebe verschont |
Una storia di tempi antichissimi I suoi capelli neri come la notte Una fanciulla bella come una veste di seta Il male cresce in questa fanciulla Iniziò a pronunciare una maledizione La terra sotto di lei cominciò a tremare Il suo lamento vaga nella notte La sento da quel tempo Il suo spirito risparmiato dall’amore per punizione |
Torna a traduzioni Gernotshagen