Renegades – A Lost Generation – Rinnegati – Una generazione persa

 

Testo originale
Testo ©2019 Equilibrium
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

I’m waking up with purpose
Unholy soil on me
A bracing wind of insight
Is coming from the sea

Unleashed by a broken shadow
I can sense an endless flame
The rain of a lost generation
Is calling out my name

Crush and tear
The frozen sky apart
Shout and cheer
Revive the sleeping heart

Full of pride
We climb the iron tower
Deep inside
We’re full of pagan power

A stream of cold reflections
Is pounding on my chest
Surrounded by vile creatures
Prospecting and obsessed

But I don’t care about fuckheads
And all this ignorance
The more you share your madness
The sooner I will dance

Crush and tear
The frozen sky apart
Shout and cheer
Revive the sleeping heart

Full of pride
We climb the iron tower
Deep inside
We’re full of pagan power

Crush and tear
The frozen sky apart
Shout and cheer
Revive the sleeping heart

Full of pride
We climb the iron tower
Deep inside
We’re full of pagan power

Mi sto alzando con uno scopo
suolo empio sopra di me
Un vento corroborante di intuizione
sta arrivando dal mare

Sguinzagliato da un’ombra spezzata
posso percepire una fiamma senza fine
La pioggia di una generazione persa
sta chiamando il mio nome

Schiaccia e lacera
il cielo ghiacciato a pezzi
grida ed esulta
Ravviva il cuore dormiente

Pieni di orgoglio
scaliamo la torre di ferro
nel profondo
siamo pieni di potere pagano

Un flusso di freddi riflessi
sta martellando sul mio petto
Circondato da vili creature
in prospezione ed ossessionate

Ma non mi interessano i coglioni
e tutta questa ignoranza
Più condividi la tua pazzia
e prima ballerò

Schiaccia e lacera
il cielo ghiacciato a pezzi
grida ed esulta
Ravviva il cuore dormiente

Pieni di orgoglio
scaliamo la torre di ferro
nel profondo
siamo pieni di potere pagano

Schiaccia e lacera
il cielo ghiacciato a pezzi
grida ed esulta
Ravviva il cuore dormiente

Pieni di orgoglio
scaliamo la torre di ferro
nel profondo
siamo pieni di potere pagano

Torna a traduzioni Equilibrium

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]