I’ll Be Thunder – Testo originale e Traduzione

Today I start my ride
To where I’ve never been
A spark of pure rebellion
My heartbeat is pounding!

I’m leaving now this path to explore my inner light
In the darkness of the night, I’ll discover what is right
I hear the eagle crying, it calls me to the sky
So now I will stop lying to myself and fly!

Dancing with the shadows
Singing to the rain
Screaming in the silence
The melody that will remain

The world is just a stage
And I’ve been playing roles
But now I crave to feel alive
My heartbeat is pounding!

Dancing with the shadows
Singing to the rain
Screaming in the silence
The melody that will remain

I’ve shed the mask that kept me down
Now I am free to wear my crown
No longer I stay under
From now on I’ll be thunder

Oggi comincio il mio viaggio
verso dove non sono mai stato
Una scintilla di pura ribellione
il mio cuore sta battendo con forza!

Sto lasciando questo sentiero per esplorare la mia luce interiore,
nell’oscurità della notte, scoprirò cos’è giusto
Sento l’aquila gridare, mi chiama dal cielo
così ora smetterò di mentire a me stesso e volerò!

Danzando fra le ombre
cantando sotto la pioggia
urlando nel silenzio
la melodia che rimarrà

Il mondo è soltanto un palcoscenico
ed io ho recitato dei ruoli
ma ora bramo sentirmi vivo
il mio cuore sta battendo con forza!

Danzando fra le ombre
cantando sotto la pioggia
urlando nel silenzio
la melodia che rimarrà

Ho gettato la maschera che mi tratteneva
ora sono libero di indossare la mia corona
Non sto più sottomesso
d’ora in poi sarò un tuono