Gnosis – Testo originale e Traduzione

Gnosis – Gnosi

Testo originale
Testo ©2024 Equilibrium
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

Look around you and don’t act blind
Foolish people with empty minds
Look around you and see them crying
A pleasure to watch? Cause they are dying!

We’ll turn the world on fire
With the lights of ancient flames
We are gods, convey us prayers
Yet gnosis will remain

We’ll bring you pain and chaos
With promise of new lives
New worlds, new times arise
Gnosis alone remains

Beneath the surface, secrets hide
Within the crowd, their tears they bide
Masked emotions, they deny
In their solitude, they silently cry

We’ll turn the world on fire
With the lights of ancient flames
We are gods, convey us prayers
Yet gnosis will remain

We’ll bring you pain and chaos
With promise of new lives
New worlds, new times arise
Gnosis alone remains

The world is turning, the world is burning
The world is turning, the world is burning
The world is turning, the world is burning
The world is turning, the world is burning

We’ll turn the world on fire
With the lights of ancient flames
We are gods, convey us prayers
Yet gnosis will remain

We’ll bring you pain and chaos
With promise of new lives
New worlds, new times arise
Gnosis alone remains

Guardati attorno e non fingere di non vedere
persone sciocche con la testa vuota
Guardati attorno e le vedi piangere
Un piacere da guardare? Perché stanno morendo!

Incendieremo il mondo
con le luci delle vecchie fiamme
Siamo degli dei, pregate per noi,
eppure la gnosi rimarrà

Vi porteremo caos e dolore
con la promessa di nuove vite
Nuovi mondi, nuove ere sorgono
soltanto la gnosi rimane

Sotto la superficie, nascondono segreti
tra la folla, trattengono le loro lacrime
emozioni nascoste, che negano
nella loro solitudine, piangono silenziosamente

Incendieremo il mondo
con le luci delle vecchie fiamme
Siamo degli dei, pregate per noi,
eppure la gnosi rimarrà

Vi porteremo caos e dolore
con la promessa di nuove vite
Nuovi mondi, nuove ere sorgono
soltanto la gnosi rimane

Il mondo gira, il mondo brucia
Il mondo gira, il mondo brucia
Il mondo gira, il mondo brucia
Il mondo gira, il mondo brucia

Incendieremo il mondo
con le luci delle vecchie fiamme
Siamo degli dei, pregate per noi,
eppure la gnosi rimarrà

Vi porteremo caos e dolore
con la promessa di nuove vite
Nuovi mondi, nuove ere sorgono
soltanto la gnosi rimane

Torna a traduzioni Equilibrium

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.