Wake up – Sveglia

Testo originale
Testo ©2007 Emigrate
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Wake up!

We’re lost, your mind was on the road
Your call, maybe it’s time to go
Claim back what is mine
Seems like I’m losing time

Take in the rules of game
Sinking it’s time to make it change

And now I see what they never saw before
(You gotta wake up baby)
And now I feel what they’ve never felt before
(You gotta wake up baby)

Wake up!

I wait, but can you see what’s wrong?
Like you I fell into the problem
Had faith in everything to pay
I don’t believe what you say

Turn it, turn it all around
Learn it starting from the ground

Wake up!

And now I see what they never saw before
(You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before
(You gotta wake up baby)
And now I stay where I’ve never stayed before
(You gotta wake up baby)
And now I’ve come where I’ve never went before
(So wake up, wake up baby)

Wake up!

Sveglia!

Siamo persi, la tua mente era sulla strada
La tua chiamata, forse è ora di andare
Reclamo ciò che è mio
Sembra come se stessi perdendo tempo

Inganna le regole del gioco
Mentre affondiamo è ora di cambiarlo

E ora vedo ciò che non avevano mai visto prima
(Ti devi svegliare, baby)
E ora mi sento come non si erano mai sentiti prima
(Ti devi svegliare, baby)

Sveglia!

Aspetto, ma puoi vedere cosa c’è di sbagliato?
Come te sono caduto nel problema
Ho avuto fede in tutto ciò che si paga
Non credo a ciò che dici

Giralo, giralo tutto intorno
Imparalo partendo da zero

Sveglia!

E ora vedo ciò che non avevano mai visto prima
(Ti devi svegliare, baby)
E ora mi sento come non si erano mai sentiti prima
(Ti devi svegliare, baby)
E ora sto dove non sono mai stato prima
(Ti devi svegliare, baby)
E ora sono venuto dove non ero mai venuto prima
(E allora sveglia, sveglia, baby)

Sveglia!

Torna a traduzioni Emigrate