New York City

Testo originale
Testo ©2007 Emigrate
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

I’m lost in the world of lights
Mesmerize my nights
The skyscrapes and building sites
I’m feeling so alive
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait

Thinking on the world at large
The City’s got it all
Culture clash and sidewalk trash
Don’t look down you might fall

And now we just feel like energy
New York City will never sleep
And now we just feel like synergy
New York City it’s the place to be

I’m gonna win I’m gonna lose
I’m gonna chase it to the end
And if you’re walking in my shoes
You’re gonna make it or pretend
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait

And now we just feel like energy
New York City will never sleep
And now we just feel like synergy
New York City it’s the place to be

Sono perso nel mondo delle luci
Ipnotizza le mie notti
I grattacieli e i cantieri
Mi sento così vivo
Tutto cio che è intelligente
Tutto cio che è intelligente dovrà aspettare

Pensando al mondo in grande
La città ha tutto
Frastuono di cultura e spazzatura sul marciapiede
Non guardare giù potresti cadere

E ora ci sentiamo come energia
New York City non dormirà mai
E ora ci sentiamo come sinergia
New York City è il posto dove stare

Vincerò, perderò
Lo inseguirò fino alla fine
E se fossi al mio posto
Lo faresti o fingeresti
Tutto cio che è intelligente
Tutto cio che è intelligente dovrà aspettare

E ora ci sentiamo come energia
New York City non dormirà mai
E ora ci sentiamo come sinergia
New York City è il posto dove stare

Torna a traduzioni Emigrate