I’m not afraid – Non ho paura

Testo originale
Testo ©2018 Emigrate
Traduzione
Traduzione ©2019 Chiara Alvigini

[Cardinal Copia]
I’m a stranger and no one
Not in anybody’s view
I’m jaded, I’m no fun
And I keep on moving through

[Emigrate]
Haven’t heard from God above
No more pain for point of view
No salvation where I’m from
Wonder who is fooling who

[Emigrate with Cardinal Copia]
All, all the hands I have laid
All written along my face

I’m not afraid of anything
I just let it go
And now I take on everything
To get out from the hole

[Emigrate with Cardinal Copia]
On the street that I remained
Some have made another hole
Could it be that I’m to blame?
When the ground has turned so cold

Can it be an audacing?
Can it be a guarded hole?
And what we say is just a game
The one we play ‘til we get old

All, all the hands I have laid
All written along my face

I’m not afraid of anything
I just let it go
And now I take on everything
To get out from the hole

I’m not afraid of anything
I just let it go
And now I take on everything
To get out from the hole

[Cardinal Copia]
I’m not afraid of anything
I’m not afraid of anything
I’m not afraid of anything
I’m not afraid of anything
I just let it go

[Emigrate with Cardinal Copia]
I’m not afraid of anything
I just let it go
And now I take on everything
To get out from the hole

I’m not afraid of anything
I just let it go
And now I take on everything
To get out from the hole

[Cardinal Copia]
Sono uno straniero e nessuno
Non per tutti
Sono stanco, non sono divertente
E comunque vado avanti

[Emigrate]
Non ho sentito di Dio lassù
Nientepiù paura da questo punto di vista
Nessuna salvezza dal mio luogo d’origine
Chissà chi sta prendendo in giro

[Emigrate with Cardinal Copia]
Tutte, tutte le mani che ho alzato
Tutto sta scritto sulla mia faccia

Non ho paura di nulla
Lascio andare
E ora accetto tutto
Per uscire dal buco

[Emigrate with Cardinal Copia]
Sulla strada su cui sono rimasto
Altri hanno fatto un buco
Può essere che sia qui per lamentarmi?
Quando il terreno è diventato così freddo

Può essere un audace?
Può essere un buco sorvegliato?
E quello che diciamo è solo un gioco
Quello che giochiamo fino a quando saremo vecchi

Tutte, tutte le mani che ho alzato
Tutto sta scritto sulla mia faccia

Non ho paura di nulla
Lascio andare
E ora accetto tutto
Per uscire dal buco

Non ho paura di nulla
Lascio andare
E ora accetto tutto
Per uscire dal buco

[Cardinal Copia]
Non ho paura di nulla
Non ho paura di nulla
Non ho paura di nulla
Non ho paura di nulla
Lascio andare

[Emigrate with Cardinal Copia]
Non ho paura di nulla
Lascio andare
E ora accetto tutto
Per uscire dal buco

Non ho paura di nulla
Lascio andare
E ora accetto tutto
Per uscire dal buco

Torna a traduzioni Emigrate

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]